Averno (feat. Rayden) (tradução)

Original

Tanxugueiras

Compositor: Aida Tarrío Torrado / Lírica popular galega / Rayden / Iago Pico Freire / Olaia Maneiro Argibay / Sabela Maneiro Argibay

Que três mil demônios te levem
E outros três acabem com você
(Que três mil demônios te levem)
(E outros três acabem com você)

Por me fazer tanto dano
Por jogar tanto comigo
Por me fazer tanto dano
Por jogar tanto comigo

E que ainda você vá para não voltar
Vire desaparecido
E que ainda você vá para não voltar
Vire desaparecido

(E que ainda você vá para não voltar)
Que suas pernas sejam cortadas à noite
E, pela manhã, você sinta ira
Pela manhã, você sinta ira

Você me fez tanto dano
Mas não vai ficar por isso
Agora você vai pagar
Esse será o meu prazer

Você me fez tanto dano
Mas não vai ficar por isso
Agora você vai pagar
Esse será o meu

E some daqui, vai, já pode ir embora
Que eu depois volto a te falar da minha vida
Volta a te falar, volto a te falar
E some daqui, vai, pode ir embora

E some daqui, vai, já pode ir embora
Que eu depois volto a te falar da minha vida
Volta a te falar, volto a te falar
E some daqui, vai, pode ir embora

A breve loucura
Veneno nas veias fazendo a febre subir
O ourives que ferve o sangue
Te cega e troca gato por lebre

A pedra de carvão quente que você joga
E queima sua mão
E o machucado aflige para ambos os lados
Por mais que você celebre a queda do adversário

Descontrolado, brindando à raiva
Esvaziando o copo
Bebendo o veneno que você toma
Esperando que mate outra boca

Se guardar a raiva
Quanto mais se guarda, mais ela te esvazia
Se guardar a raiva
Quanto mais se guarda, mais ela te esvazia
Se guardar a raiva
Quanto mais se guarda, mais ela te esvazia

Cheios de ódio e rancor
Ganharam perdendo a vida

Você me fez tanto dano
Mas não vai ficar por isso
Agora você vai pagar
Esse será o meu prazer

Você me fez tanto dano
Mas não vai ficar por isso
Agora você vai pagar
Esse será o meu prazer

E some daqui, vai, já pode ir embora
Que eu depois volto a te falar da minha vida
Volta a te falar, volto a te falar
E some daqui, vai, pode ir embora

E some daqui, vai, já pode ir embora
Que eu depois volto a te falar da minha vida
Volta a te falar, volto a te falar
E some daqui, vai, pode ir embora